10月29日，中國人民大學?日本一橋大學共同論壇——亞洲的增長與風險管理，在中國人民大學逸夫會堂隆重舉行。中國人民大學常務副校長袁衛，日本一橋大學副校長小川英治，原中國人民銀行副行長、原中國證監會主席劉鴻儒，瑞穗實業銀行中國營業推進部部長鈴木宏司等嘉賓出席論壇開幕式并致辭。論壇由中國人民大學深圳研究院和經濟學院等聯合承辦。中國人民大學深圳研究院常務副院長、經濟學院教授陳建主持論壇。來自日本一橋大學、中國人民大學、瑞穗金融集團、瑞穗實業銀行、中國社會科學院世界經濟與政治研究所、對外經濟貿易大學、中國科學出版社以及深圳、內蒙、山西等各地的近四百名專家學者、學生、企業家和各界嘉賓參加了論壇。

2011年中國人民大學與日本一橋大學共同論壇隆重舉行

　　中國人民大學校長紀寶成教授親切會見了參會嘉賓并合影留念。他期望論壇能夠取得有益的成果，為亞洲經濟的安全增長與全面發展提供重要的智力支持，并預祝論壇圓滿成功。

中國人民大學紀寶成校長親切會見參會的日方嘉賓

　　論壇開幕式上，袁衛常務副校長首先代表中國人民大學，向出席共同論壇的各位中日專家學者、全體參會嘉賓表示熱烈的歡迎！他在致辭中指出，本次論壇是繼2009年、2010年中國人民大學與一橋大學成功主辦論壇之后，第三年共同組織舉辦的重大國際性學術活動。在當前國際經濟形勢不明朗，歐債危機加劇，世界經濟復蘇放緩以及兩國先后遭遇大地震、正著力災后重建的大環境下，作為在亞洲經濟以及全球經濟中肩負重要角色的中日兩國，加強雙邊合作、區域協調和全球協商，共同推動中日兩國在經濟、金融、貿易、產業、危機管理等領域的深入合作，不僅符合兩國人民的根本利益，而且對于穩定亞洲乃至世界經濟，有著深遠的影響。

中國人民大學袁衛常務副校長致辭

　　一橋大學副校長小川英治教授在致辭中指出，一橋大學與中國人民大學自2004年簽訂校際交流協議以來，學術交流活動頻繁開展，并取得了巨大的成果。今年，日本大地震以及福島核電站核輻射事故不僅給日本也給東亞地區以及世界經濟都帶來了嚴重影響。為此，本次論壇以《亞洲的增長與風險管理》為主題，兩國及兩校的一流學者濟濟一堂，將重點討論如何預防并應對一些重大自然、社會災害對經濟的影響。制定有效的風險管理對策，為中日以及東亞經濟的健康發展提供有益經驗，這是本次論壇重大現實意義所在。

一橋大學小川英治副校長致辭

　　論壇主題演講環節由中國人民大學經濟學院陳建教授與一橋大學研究生院商學研究科三隅隆司教授共同主持。一橋大學研究生院商學研究科清水啟典教授、中國人民大學公共管理學院院長董克用教授、瑞穗綜合研究所副理事長杉浦哲郎先生、中國人民財產保險股份有限公司王和副總裁、伊藤忠商事高級顧問（原副社長）渡邊康平先生、中國人民大學經濟學院顧海兵教授、一橋大學研究生院商學研究科橘川武郎教授等嘉賓圍繞亞洲的增長與風險管理的主題分別發表了演講。

原中國人民銀行副行長、原中國證監會主席劉鴻儒先生致辭

　　清水啟典教授發表了題為“亞洲的成長與危機管理”的演講。他就世界經濟的現狀和風險、世界規模的道德風險以及中國的風險展開了分析。董克用教授發表了題為“亞洲的自然災害風險防范與經濟增長”的演講，他圍繞亞洲的自然災害風險：致災因子與脆弱性分析，自然災害風險與經濟增長的的互動關系，風險全球擴散性與亞洲經濟的增長三個方面進行了闡述。杉浦哲郎先生發表了題為“大地震后的日本經濟再生”的演講，就大地震對日本經濟的影響、大地震后的正確政策應對、全球化的危機進行了論述。王和先生發表了題為“中國巨災保險制度建設的探討”的演講，就我國巨災風險形勢不容樂觀、我國巨災風險管理體制的反思、我國巨災風險管理的新架構、建立我國巨災保險制度的建議展開分析。渡邊康平先生發表了題為“全球化的亞洲和企業危機管理”的演講，闡述了伊藤忠商社的中國事業以及作為全球企業伊藤忠的風險管理。顧海兵教授發表了題為“關于災害的經濟學思考”的演講，就災害的本質、關于災害的預防與治理、關于農業災害與豐產、豐收，關于核電站的存與廢，以及關于中國的人口死亡與安樂死等五個方面進行了闡述和探討。橘川武郎教授發表了題為“核電廠事故和日本的危機管理”演講，介紹了日本當前的核電事故與危機，并提出了2030年電力結構的設想與中長期的核電改革建議。

日本瑞穗實業銀行中國營業推進部鈴木宏司部長致辭

　　下午的主題討論環節由陳建教授、三隅隆司教授、小西大教授共同主持。主題演講嘉賓以及吉林大學經濟學院李曉教授圍繞上午主題演講中的熱點問題展開熱烈討論，并與現場聽眾互動答疑。嘉賓精彩的演講博得現場聽眾的陣陣掌聲，同時將全場的氣氛推向高潮。

一橋大學商學部清水啟典教授作主題發言

　　首先，李曉教授與在場的中日學者圍繞當前亞洲金融機構的收益性與效益、中國刺激消費擴大內需的前景以及日本的債務問題進行了深入的探討。

中國人民大學公共管理學院院長董克用教授作主題發言

　　清水啟典教授首先就亞洲與歐美金融機構的競爭力對比發表了自己的看法。他認為，亞洲體系正在逐漸成為世界標準。亞洲金融機構就資本市場容量與投資者的成熟程度而言，是略遜于歐美金融市場的。但是在2008年的金融危機后，歐美金融市場也逐漸顯現出其風險負擔能力較差的缺陷。反觀日本的金融機構，雖然利潤率無法與歐美機構相比較，但在社會風險負擔能力方面，卻是歐美金融機構無法與之相提并論的。

日本瑞穗綜合研究所杉浦哲郎副理事長作主題發言

　　渡邊康平教授對于中國消費問題有著深入的研究，他認為如果中國的內需不發展的話，世界經濟就會出現大問題。中國整體的個人消費增速是14%左右，按照這樣的趨勢發展下去，中國的內需將會取代投資成為GDP增長的“火車頭”。但同時，渡邊教授也提到了中國農村的經濟問題。為了使GDP取得一個穩健的持續的增長，搞活農村首當其沖。農村改革、農業改革、農業生產的機械化是不可或缺的。

中國人民財產保險股份有限公司王和副總裁作主題發言

　　小川英治教授、鈴木宏司先生以及杉浦哲郎先生針對日本國債的問題分別發表了見解。小川英治教授與杉浦哲郎先生都認為日本國債目前形勢不容樂觀。小川英治教授認為，日本的銀行很多時候并不能夠基于市場來理性地投資，在國債的問題上，出于很多非經濟因素的考慮，他們偏向于不計成本地持有日本國債。出于對日元走軟的預計，小川英治教授認為，大量持有日本國債還是有很大的風險的。而鈴木宏司先生則對于日本國債持樂觀態度。就目前而言，日本國債安全性較高，換現能力強，故長期持有是不大可能會帶來巨大問題的。但同時，鈴木先生也提到，隨著國債余額越來越高，日本銀行業內部也開始出現各種各樣的意見。
隨后，中國人民大學經濟學院關權教授同清水啟典教授就日美的泡沫經濟進行了探討。清水啟典教授認為美國與日本危機的相似點都是在不動產市場的泡沫以及它的泡沫崩潰。他指出，在世界上，不論是哪個國家，只要不動產的泡沫經濟崩潰的話，肯定會造成金融危機。

日本伊藤忠商事渡邊康平高級顧問作主題發言

　　在接下來的討論會中，與會的專家就日本的投資問題、福島危機后生產供應鏈斷裂的問題、自然災害以及風險等問題進行了熱烈的討論。

中國人民大學經濟學院顧海兵教授作主題發言

　　與會專家認為，日本并沒有在戰略上進行海外轉移的戰略。大部分日本企業考慮的核心是如何維持生產線的穩定性問題。出于這樣的考慮，他們更愿意將這些核心技術留在國內。而對于“just in time”的生產供應鏈模式，陳建教授認為，在遇到巨大的自然災害和社會動蕩面前這種模式有其不可忽視的缺陷。在生產供應鏈的問題上，美國提出了“快速反應”的概念。橘川武郎教授認為，在現代社會，也許可以縮短供應鏈以提高競爭力，還有一個選擇是保持一定的庫存。現代企業要么選擇庫存，要么選擇快速反應。對于自然災害以及風險的問題，董克用教授指出，真正要應對解決自然災害問題，可能要從人類本身做起。

一橋大學商學部橘川武郎教授作主題發言

　　在討論會的最后，中日雙方學者就人民幣匯率問題進行了深入的探討。李曉教授認為人民幣的匯率問題不僅僅是一個經濟問題，在很大程度上又是一個政治問題。如果過快地提升匯率，會給國家帶來很大的麻煩。清水啟典教授指出，匯率問題與國家的經濟政策有很大的關系，而國家的根本經濟政策又是與民生緊密結合的。陳建教授認為匯率問題，包括人民幣、包括日元的匯率，實際上就是一個風險的問題，即匯率風險。他認為，人民幣今后還將呈現升值趨勢，但是這個過程一定要循序漸進，不能操之過急。

主題討論會場氣氛熱烈

　　論壇閉幕式上，一橋大學副校長小川英治教授和人民大學經濟學院院長楊瑞龍教授就全天的演講和討論進行了總結。小川英治教授首先代表日本一橋大學發言。他針對如何維持亞洲經濟高質量的增長與人民幣、日元的升值問題進行了進一步的分析，并對各位與會學者的發言進行了簡單地總結。最后，小川英治教授代表日本一橋大學對主辦方中國人民大學以及與會的各位學者表示感謝。楊瑞龍院長代表中國人民大學致閉幕辭。楊瑞龍院長首先對與會的各位學者、嘉賓表示真摯的感謝。接下來，他從本次會議的主題“亞洲增長”及其面臨的風險性和風險管理問題等三個方面對本次論壇進行了深入的評析。最后，楊瑞龍院長表達了對中國人民大學和日本一橋大學加強學術交流與合作的誠摯期待。
　　兩位教授還充分肯定了此次共同論壇所取得的成果。論壇由兩校共同舉辦，意義重大：首先，它傳遞著國際合作對于解決災害問題的重要性。在全球經濟一體化格局下，各國尤其是中日兩個經濟大國之間有著彼此依托、共同發展的必要性與攜手合作、共同面對災害的重要性。其次，它揭示了合作解決災害問題、實現共同發展的可行性。中日雙方加強學術合作，未雨綢繆，探討如何加強區域經貿合作，提高風險管理能力，應對各類自然災害，必將推動中日經濟發展雙贏。

中國人民大學經濟學院楊瑞龍院長作總結發言

　　本屆論壇由中國人民大學、日本一橋大學聯合主辦，得到了瑞穗金融集團　瑞穗實業銀行、北京長安投資集團有限公司、德金資源集團、中山證券有限責任公司的大力支持。中國人民大學經濟學院本科生與一橋大學本科生約80人圍繞亞洲經濟增長以及危機管理的問題進行了熱烈的討論。
　　中國人民大學?日本一橋大學共同論壇已連續舉辦三屆。每屆論壇都圍繞亞洲地區的熱點經濟問題展開研討，取得了豐碩的成果。論壇為中日經濟學者提供了交流的平臺，進一步推動了兩校的合作深化，豐富了中日兩國學術界交流合作的模式，同時也為中日兩國以及整個亞洲地區的合作發展和經濟繁榮做出了重要貢獻。
　　中央電視臺、香港商報、香港大公報、經濟參考報、證券日報、中國社會科學雜志社、《財經》、21世紀經濟報道、證券市場周刊、香港鳳凰周刊、中國經濟導報等十余家媒體對論壇進行了全面、深度的采訪和報道。

（編輯：王寶奎；核稿：丁凱）